Скачать Malchik.v.korobke.torrent Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку Альтернативный .torrent файл (если обычный не качает)[?]
 Название: Мальчик в коробке Оригинальное название: Stolen Lives Год выпуска: 2009 Жанр: триллер, драма, детектив Режиссер: Андерс Андерсон / Anders Anderson В ролях: Джош Лукас, Джон Хэмм, Джимми Беннетт, Рона Митра, Джеймс Ван Дер Бик, Джессика Честейн, Бет Грант, Рутанья Алда, Морена Баккарин, Кристиан Бендер Описание: В центре сюжета — расследование совершенного полвека назад и так и не раскрытого убийства мальчика, чьи мумифицированные останки были обнаружены в наши дни. Докопаться до истины пытается шериф маленького городка Том Адкинс… Фильм основан на реальных событиях. Страна: США, 2 Bridges Productions Продолжительность: 01:31:16 Субтитры : есть (рус. *.srt) Озвучивание: Любительское (одноголосое) -Anubis- Качество: HDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Video: XVID, 1245 kb/s, 720x288, 23.98fps Audio#1[RUS]: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps Audio#2[ENG]: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps Сэмпл      | |
| Залил | рыхлый |
| Оценка | 9 из 10 (2 голосов, самая низкая оценка - 8, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | Временно нет данных |
| Качают | Временно нет данных |
| Сидер замечен | 03-08-2014 16:19:44 (45 минут назад) |
| Добавлен | 10-06-2010 9:30:04 |
| Размер | 1.37 GB (1475380445 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| Amanusi | 11-06-2010 21:07:54 (50 месяцев назад) | ||
| kresot понятное дело что они адаптировали название, но они даже примерно не сохранили то название которое этому фильму дали его создатели. Я так и вижу как наши прокатчики сидели над названием этого фильма: давайте назовём его "Погребённый заживо"! Нееет, это уже было. Ну, тогда "Тайное убийство 50ти летней давности"! Нееет, очень длинное название. Может "Похищенные жизни"? ты что, кто с таким дурацким названием его купит!!! тогда "Мумия в коробке"! ...нет. "Мальчик мумия в коробке"!!! ...тоже не то... "Мальчик мумия"??? ...бля..."Мальчик в коробке"??? ...ааааай, ладно...пускаем в тираж!... | |||
| kresot | 11-06-2010 14:34:29 (50 месяцев назад) | ||
| Amanusi, название далеко не всегда переводится дословно !! Грамотный переводчик название переводит в конце (после прочтения, просмотра...) Да, наши переводчики отнюдь не все такие грамотные (занятия в универе сачковали, видать). Но в этом фильме название подано вполне нормально. А вот дословные перевод выглядел бы не очень. | |||
| maximka | 10-06-2010 22:54:43 (50 месяцев назад) | Оценил на: 8 | |
| ну Морена Баккарин тоже клевая. и Хэмм здесь. вообще фильм хороший... | |||
| Amanusi | 10-06-2010 19:16:36 (50 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| рыхлый ничего страшного так то, у этого фильма действительно будто два названия Stolen Lives и Stolen судя по трейлерам. Ну и наши прокатчки как обычно, конечно отличились знанием иностранных языков  P.S. а Rhona Mitra конечно красотка  | |||
| рыхлый | 10-06-2010 17:59:03 (50 месяцев назад) | ||
| Amanusi +1 за внимательность, исправил | |||
| sollveig | 10-06-2010 17:15:54 (50 месяцев назад) | ||
| Спасибо за фильм! | |||
| Amanusi | 10-06-2010 15:31:17 (51 месяц назад) | ||
Толи я один не вижу связи:  Тема называется: Stole Оригинальное название: Stolen На постере написано: Stolen Lives Название: Мальчик в коробке Что к чему? | |||
| ussuri | 10-06-2010 14:25:42 (51 месяц назад) | ||
| Скажите, как фильм? | |||
| maximka | 10-06-2010 12:42:41 (51 месяц назад) | ||
спасибо!  | |||
| ED.LARIN | 10-06-2010 12:21:32 (51 месяц назад) | ||
| Правила поведения в комментариях трекера и на форуме! [color=#c00]Пункт 10. Набираемся терпения и ждем.[/color] | |||
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"
